Sad Suresi 50. Ayet Meali
Adn Cennetlerinin kapıları onlara açıktır.
Sad 38:50
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْاَبْوَابُۚ • Cennati adnin mufettehaten le humul ebvab. • Meal: Adn Cennetlerinin kapıları onlara açıktır. • Kelime kelime: جَنَّـٰتِ cennati cennetleri · عَدْنٍۢ adnin Adn · مُّفَتَّحَةًۭ mufettehaten açılmış · لَّهُمُ lehumu kendilerine · ٱلْأَبْوَٰبُ l-ebvabu kapıları • جنن (jnn) kökü: örtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık • فتح (ftH) kökü: Açmak, açıklamak, vermek, ifşa etmek, dışarı bırakmak, zafer vermek, fethetmek, yargılamak, karar vermek, yardım/hüküm/karar istemek, yardım/zafer aramak. Mafatih (miftah'ın çoğulu) - anahtarlar/hazineler. • بوب (bwb) kökü: kapı, giriş yeri, tarz/şekil • Sad suresi 88 ayettir; bu 50. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).