Ve Sur'a üfürülür. "İşte bu, vaktiyle uyarıldığınız gündür."
Kaf 50:20وَنُفِـخَ فِي الصُّورِۜ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَع۪يدِ • Ve nufiha fis sur, zalike yevmul vaidi. • Meal: Ve Sur'a üfürülür. "İşte bu, vaktiyle uyarıldığınız gündür." • Kelime kelime: وَنُفِخَ ve nufiha ve üflendi · فِى fi · ٱلصُّورِ ۚ s-suri Sur'a · ذَٰلِكَ zalike işte bu · يَوْمُ yevmu gündür · ٱلْوَعِيدِ l-veiydi kendisine karşı uyarılan • نفخ (nfx) kökü: Ağızla üflemek, nefes almak. • صور (Swr) kökü: şekillendirmek, biçimlendirmek, tasarlamak, işaretlemek, resmetmek, süslemek, hazırlamak, yapmak • يوم (ywm) kökü: Gün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci • وعد (wEd) kökü: söz vermek, sözünü vermek, tehdit etmek, iyi şeyler vaat etmek, tehdit etmek (bağlama göre) • Kaf suresi 45 ayettir; bu 20. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
