Onlara; meyvelerden, etlerden ve canlarının çektiği şeylerden bol bol sunarız.
Tur 52:22وَاَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ • Ve emdednahum bi fakihetin ve lahmin mimma yeştehun. • Meal: Onlara; meyvelerden, etlerden ve canlarının çektiği şeylerden bol bol sunarız. • Kelime kelime: وَأَمْدَدْنَـٰهُم ve emdednahum ve onlara bol bol verdik · بِفَـٰكِهَةٍۢ bifakihetin meyvadan · وَلَحْمٍۢ velehmin ve etten · مِّمَّا mimma · يَشْتَهُونَ yeştehune canlarının istediği • مدد (mdd) kökü: çekmek, germek, uzatmak, uzun tutmak, ertelemek, yardım etmek, ilerletmek, artırmak, mürekkep doldurmak, gübrelemek • فكه (fkh) kökü: Neşelenmek, mutlu olmak, sıkıntıdan/yükten kurtulmak, eğlenmek, şakalaşmak/gülmek/espri yapmak, keyiflenmek/memnun olmak, eğlendirmek, meyve, hayret etmek, şakacılık yapmak, sevinmek, hayranlık duymak. • لحم (lHm) kökü: Et/et yedirmek, deri/post/kumaş • شهو ($hw) kökü: İstemek, arzulamak, cinsel istek duymak, şehvet duymak, arzu etmek, özlemek • Tur suresi 49 ayettir; bu 22. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
