Asilik edip kendilerine haksızlık yapanlar, işte onlar Cehennem'e odun oldular.
Cin 72:15وَاَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباًۙ • Ve emmel kasitune fe kanu li cehenneme hataba. • Meal: Asilik edip kendilerine haksızlık yapanlar, işte onlar Cehennem'e odun oldular. • Kelime kelime: وَأَمَّا ve emma ise · ٱلْقَـٰسِطُونَ l-kasitune hak yoldan sapanlar · فَكَانُوا۟ fekanu olmuşlardır · لِجَهَنَّمَ licehenneme cehenneme · حَطَبًۭا hataben odun • قسط (qsT) kökü: Adaletten sapmak, haksız/yanlış davranmak veya iş yapmak. Qasuta - adil davranmak. Qist - adalet, hakkaniyet. Qasit - haksız/adaletsiz davranan kişi. Aqsatu - daha adil. Aqsata (fiil 4) - adil olmak. Muqsitun - adaleti… • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • حطب (HTb) kökü: Yardım etmek/destek olmak, kışkırtmak/teşvik etmek/tahrik etmek, iftira atmak, birinin isteklerine meyletmek, zayıf veya cılız olmak, toplamak (örn. odun), odun, odun toplayıcısı, dalların küçük ve kuru kısımlarını… • Cin suresi 28 ayettir; bu 15. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
