Şems 91:10وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ • Ve kad habe men dessaha. • Meal: Elbette onu kirleten[1] de hüsrana uğramıştır. • Dipnot 1: Şirke bulaşan. Allah'ın yanı sıra başka ilahlara da kulluk eden. Takvanın yerine fücuru seçen. • Kelime kelime: وَقَدْ ve kad ve elbette · خَابَ habe ziyana uğramıştır · مَن men kimse · دَسَّىٰهَا dessaha onu alçaltan • خيب (xyb) kökü: Bir arzuya veya aranılan şeye ulaşamamak, istenen veya aranan şeyden mahrum bırakılmak/yasaklanmak/engellenmek, hayal kırıklığına uğramak veya engellenmiş olmak, kayıp yaşamak, sürekli başarısız olmak. • دسو (dsw) kökü: Gömmek, saklamak, gizlemek, örtmek, kaplamak, doldurmak, tıkamak, kirletmek, bozmak, ayıplamak, kusurlu bulmak, alçaltmak • Şems suresi 15 ayettir; bu 10. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
