Esenlik ve Teslimiyet
Kök sağlık, esenlik ve afetten uzak olmayı anlatır. İslam diretmeden boyun eğmek, silm barış, selam da esenlik demektir.
Köklerde ne diyor?
سلم (slm): Esenlik, sağlık ve afetten uzak kalmak temel anlamdır. İslâm, diretmeden kurtulup boyun eğmektir; barış (silm) ve selâm da bu kökten gelir.
سلم (slm) — Sağlık ve esenlik (Mekâyîs): معظم بابه من الصحة والعافية
سلم (slm) — Görünen ve görünmeyen afetlerden arınmış olmak (Müfredât): التعري من الآفات الظاهرة والباطنة
سلم (slm) — İslâm: boyun eğmek, teslim olmak (Mekâyîs): الإسلام، وهو الانقياد
سلم (slm) — Barış, sulh (Mekâyîs): السلم وهو الصلح
سلم (slm) — Taşlar (Ayn): والسلام: الحجارة
سلم (slm) — Yılan sokması (Ayn): والسلم: لدغ الحية
Tanım
Sözlükte kök, sağlık ve esenlik ile görünen ve görünmeyen afetlerden arınmış olmak anlamına gelir. İslam, diretmeden kurtulup boyun eğmek olarak açıklanır; barış anlamındaki silm ve selam da aynı kökten gelir. Kur'an'da bu kök, Allah katındaki din, hakem kabul edip tam teslim olma, esenlik yolları, cennetteki selam ve Müslim sıfatı gibi çok farklı bağlamlarda geçer; ortak yön, esenlik ve boyun eğmedir.
Ayetlerle
Ali İmran 19. ayet — 'Allah katında din İslam'dır' denir. Kök burada boyun eğme ve teslimiyet anlamını taşır; kitap verilenlerin ilim geldikten sonra aralarındaki aşırılık yüzünden ayrıldığı da anlatılır.
Nisa 65. ayet — Hakem kabul edip hükme bağlananlardan içlerinde güçlük duymadan tam teslimiyetle teslim olmayanların inanmış olmayacağı söylenir.
Maide 16. ayet — Allah'ın rızasına uyanlara 'esenlik ve barış yollarını' gösterdiği, onları karanlıklardan aydınlığa çıkardığı bildirilir.
Yunus 10. ayet — Cennetteki dilekler için 'Esenlik' denir; çağrılar Allah'ı noksanlıklardan uzak tutmakla, sonları da hamdle anlatılır.
Hud 14. ayet — Cevap vermeyenlere Kur'an'ın Allah'ın ilmiyle indirildiği bildirilir ve 'Artık Müslimler misiniz?' sorusu yöneltilir.
Sık sorulanlar
Selam ve İslam aynı kökten midir?
Evet. Sözlükte slm kökü sağlık, esenlik ve afetten uzak olmayı anlatır. İslam diretmeden boyun eğmek, silm barış, selam da esenlik demektir; bu kelimeler aynı kökün türevleridir.
Kur'an'da bu kök hangi bağlamlarda geçer?
Allah katındaki din, hakem kabul edip tam teslim olma, esenlik ve barış yolları, cennetteki selam ve Müslim sıfatı gibi bağlamlarda geçer. Ortak anlam esenlik ve boyun eğmedir.