Sizin için orada yiyeceğiniz pek çok meyve vardır.
Zuhruf 43:73لَكُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ كَث۪يرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ • Lekum fiha fakihetun kesiretun minha te'kulun. • Meal: Sizin için orada yiyeceğiniz pek çok meyve vardır. • Kelime kelime: لَكُمْ lekum sizin için vardır · فِيهَا fiha orada · فَـٰكِهَةٌۭ fakihetun meyva · كَثِيرَةٌۭ kesiratun çok · مِّنْهَا minha onlardan · تَأْكُلُونَ te'kulune yersiniz • فكه (fkh) kökü: Neşelenmek, mutlu olmak, sıkıntıdan/yükten kurtulmak, eğlenmek, şakalaşmak/gülmek/espri yapmak, keyiflenmek/memnun olmak, eğlendirmek, meyve, hayret etmek, şakacılık yapmak, sevinmek, hayranlık duymak. • كثر (kvr) kökü: Sayı veya miktar olarak aşmak, artmak, çoğalmak, sık sık olmak, bol, zenginlik; Çok olmak, sayıca fazla olmak, kalabalık olmak, ataları çok olan veya iyi işleri çok olan bir insan. Çok iyiliğe sahip olan insan, diğer… • اكل (Akl) kökü: yiyecekleri çiğnedikten sonra yutma, geçim kaynağı, yiyip bitirme/tüketme, besleme/tedarik etme, yemek/kemirmek, yenecek şeyler, yiyecekler • Zuhruf suresi 89 ayettir; bu 73. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
