Bırakmak
Bu kökün Kur'an'daki kullanımı bırakmaktır; bunun geçmiş zamanı ve mastarı kullanılmaz. Eski kökün öteki anlamı et parçasıdır.
Köklerde ne diyor?
وذر (wpr): İki kelimesi vardır: biri et parçası ve onu doğramak; öteki 'bırakmak' anlamıdır, bunun geçmiş zamanı ve mastarı kullanılmaz.
وذر (wpr) — Et parçası (Mekâyîs): الوذرة، وهي الفدرة من اللحم
وذر (wpr) — Bırakmak; mastarı ve geçmişi kullanılmaz (Ayn): والعرب قد أماتت المصدر من يذر والفعل الماضي
وذر (wpr) — Eti parça parça kesmek; yarayı çizmek (Lisân): ووذرت اللحم توذيرا: قطعته
وذر (wpr) — Etsiz kemik parçası (Ayn): والوذرة: قطعة عظم لا لحم فيها
Tanım
Sözlükte kökün iki anlamı vardır: et parçası ve bırakmak. Bırakmak anlamındaki fiilin geçmiş zamanı ve mastarı kullanılmaz; yalnız şimdiki zaman ve emir biçimleri geçer. Kur'an'da bırakılan bir eş, bir tutum, bir davranış, hasat edilen başak ya da bir toplumun kendi hâline terk edilmesi olarak görülür.
Ayetlerle
Bakara 234. ayet — Vefat edenlerin geride bıraktıkları eşlerden söz edilir; fiil geride bırakmak anlamında geçer.
Enam 110. ayet — Onları tuğyanlarında bocalarken bırakırız denir; fiil, birini kendi hâline bırakmak anlamında geçer.
Araf 70. ayet — Babalarımızın kulluk ettiklerini bırakmamız için mi geldin diye sorulur; fiil, eski bir tutumu terk etmek anlamındadır.
Hud 64. ayet — Dişi deveyi bırakın, Allah'ın yerinde nasiplensin denir; emir biçimi, dokunmadan kendi hâline bırakmak anlamındadır.
Yusuf 47. ayet — Hasat edilenin kalanını başağında bırakın denir; emir, saklamak için olduğu gibi bırakmayı anlatır.
Sık sorulanlar
Bırakmak fiili Kur'an'da hangi biçimlerde geçer?
Yalnız şimdiki zaman ve emir biçimlerinde geçer. Sözlük, bu fiilin geçmiş zamanı ve mastarının kullanılmadığını söyler.
Bu kökün öteki anlamı nedir?
Et parçası ve eti parça parça kesmektir. Kur'an'daki kullanımlar ise bırakmak anlamındadır; ayetlerde eş, davranış, hasat ve topluluk bırakılan şeyler olarak geçer.