Eşitlik
İki şey arasındaki doğruluk ve denklik kökün temel anlamıdır. Kur'an'da eşit olmak, aynı olmak ve bir şeyi düzenlemek bu kökle anlatılır.
Köklerde ne diyor?
سوي (swy): İki şey arasında doğruluk ve denklik temel anlamdır; birbirine eşit olmak, benzer olmak ve bir şeyin kendi içinde düzgünleşmesi (istivâ) bundan doğar.
سوي (swy) — İki şey arasında doğruluk ve denklik (Mekâyîs): أصل يدل على استقامة واعتدال بين شيئين
سوي (swy) — Denk olmamak; bir şeye eşit gelmemek (Mekâyîs): هذا لا يساوي كذا، أي لا يعادله
سوي (swy) — İki ya da daha çok şeyin eşit olması (Müfredât): استوى زيد وعمرو في كذا، أي: تساويا
سوي (swy) — Bir şeyin kendi içinde dengelenmesi (Müfredât): أن يقال لاعتدال الشيء في ذاته
سوي (swy) — Bir şeyin benzeri (Lisân): سواء الشيء مثله
سوي (swy) — Başkası, ondan gayrı (sivâ) (Mekâyîs): هذا سوى ذلك، أي غيره
Tanım
Sözlüklerde kökün temel anlamı iki şey arasında doğruluk ve denkliktir. Bundan iki ya da daha çok şeyin eşit olması, bir şeyin benzeri ve bir şeyin kendi içinde dengelenip düzgünleşmesi doğar. Başkası anlamındaki siva da aynı kökten sayılır. Kur'an'da kök, eşit gelmeyen iki tarafı sorarken, iki durumun aynı olduğunu bildirirken ve Allah'ın bir şeyi düzenlemesini anlatırken geçer.
Ayetlerle
Ali İmran 64. ayet — Kitap ehline, aralarında eşit bir sözde buluşmaları çağrısı yapılır. Bu ortak söz, yalnız Allah'a kulluk etmeyi ve birbirini rab edinmemeyi içerir.
Enam 50. ayet — Hakikati gören ile kör davranan eşit olur mu diye sorulur. Eşitlik, ayrımı düşünmeye çağıran bir soru olarak geçer.
Rad 10. ayet — Sözü gizleyenle açığa vuranın Allah için aynı olduğu bildirilir. Kelime burada fark olmamak anlamında kullanılır.
Hicr 29. ayet — Allah, onu düzenleyip ona ruhundan üflediğinde ona boyun eğilmesini ister. Fiil, bir şeyi dengeli ve düzgün kılmayı anlatır.
Enfal 58. ayet — Bir topluluktan ihanet korkusu olduğunda anlaşmanın karşı tarafa eşit biçimde bildirilerek atılması söylenir.
Sık sorulanlar
Eşitlik kavramı Kur'an'da nasıl geçer?
Kök, iki şeyin denk olup olmadığını sormak, iki durumun aynı olduğunu bildirmek ve bir şeyi düzgün kılmak anlamlarında kullanılır. Ayetler bunu somut örneklerle gösterir.
Swy kökünün sözlük anlamı nedir?
Kök iki şey arasında doğruluk ve denklik demektir. Bundan eşit olmak, benzer olmak, kendi içinde dengelenmek ve başkası anlamındaki siva çıkar.