Nisa
Nisa, kadınlar topluluğunu bildiren çoğul sözcüktür; tekili bu kökten değildir. Kur'an'da kadınlar toplu olarak bu sözle anılır.
Köklerde ne diyor?
نسو (nsw): Kadınlar topluluğu (nisâ, nisve) anlamına gelir; tekili bu kökten değildir. Uyluktan topuğa inen siyatik damarı (nesâ) da bu köke bağlanır.
نسو (nsw) — Kadınlar topluluğu; kendi lafzından tekili yok (Ayn): جملة النساء، لا واحد له من لفظه
نسو (nsw) — Kadının çoğulu, başka lafızdan (Lisân): جمع المرأة من غير لفظه
نسو (nsw) — Kalçadan topuğa inen damar (nesâ) (Lisân): والنسا: عرق من الورك إلى الكعب
Tanım
Sözlüklere göre kök, kadınlar topluluğu anlamına gelir ve tekili kendi lafzından yoktur. Kalçadan topuğa inen damar da aynı köke bağlanır. Kur'an'da nisa, kadınları topluca anan bir çoğuldur. Meryem'in alemlerin kadınlarından seçilmesi, Firavun'un kadınları sağ bırakması, evlilikte kadınlara hakların verilmesi ve Nebi'nin kadınlarına hitap bu sözle geçer.
Ayetlerle
Bakara 49. ayet — Firavun ailesinin oğulları perişan edip kadınları sağ bıraktığı anlatılır. Nisa, bir halkın kadın kesimini toplu olarak bildirir.
Ali İmran 42. ayet — Meryem'in alemlerin kadınlarının üstünde seçkin kılındığı söylenir. Çoğul söz, dönemin bütün kadınlarını kapsayan karşılaştırmada kullanılır.
Nisa 4. ayet — Kadınlara haklarının içtenlikle verilmesi emredilir. Nisa, hitap edilen ve hakkı gözetilen topluluk olarak geçer.
Yusuf 30. ayet — Şehirdeki bazı kadınların Aziz'in karısı hakkında konuştuğu anlatılır. Burada nisa kelimesinin küçük topluluk biçimi geçer.
Nur 60. ayet — Nikah beklentisi kalmayan yaşlı kadınlar için elbise konusunda kolaylık tanınır. Kadınlar topluluğunun içinden bir grup ayrıca anılır.
Ahzab 30. ayet — Nebi'nin kadınlarına açık bir aşırılığa yanaşırlarsa azabın katlanacağı bildirilir. Hitap, belirli bir kadınlar topluluğunadır.
Sık sorulanlar
Nisa kelimesi ne anlama gelir?
Kadınlar topluluğu demektir. Sözlüklere göre tekili bu kökten değildir; kadınlar toplu olarak bu sözle anılır.
Nisa kelimesi Kur'an'da hangi bağlamlarda geçer?
Kadınlara hakların verilmesi, Meryem'in seçilmesi, Firavun'un uygulamaları ve Nebi'nin kadınlarına hitap gibi çok farklı bağlamlarda geçer.