Su
Kök, suyun asıl yapısını anlatır; içilen su, suyun rengi ve yüzdeki gençlik parlaklığı bundan türer. Kur'an'da gökten inen su ve hayatın dayanağı olarak geçer.
Köklerde ne diyor?
موه (mwh): Suyun asıl yapısını anlatan köktür; su, yüzdeki gençlik parlaklığı ve bir şeyi altın ya da gümüşle kaplamak bundan doğar.
موه (mwh) — Suyun asıl yapısı (Mekâyîs): الموه: أصل بناء الماء
موه (mwh) — İçilen su (Lisân): الماء الذي يشرب والهمزة فيه مبدلة من الهاء
موه (mwh) — Suyun rengi (Ayn): الموهة: لون الماء
موه (mwh) — Yüzdeki gençlik parlaklığı (Mekâyîs): ترقرق ماء الشباب فيه
موه (mwh) — Altın ya da gümüşle kaplamak (Mekâyîs): وموهت الشيء: طليته بفضة أو ذهب
موه (mwh) — Billur taşı (Ayn): والماوية: حجر البلور
Tanım
Bu kök, suyun kendisini anlatan köktür. Sözlüklerde su, içilen su ve suyun rengi aynı kökte toplanır; yüzdeki gençlik parlaklığı ve altın ya da gümüşle kaplama da su benzetmesiyle gelir. Kur'an'da kök en çok 'gökten su indirmek' ifadesinde görülür; bu su ürünün, bitkinin ve içeceğin çıkış yeridir. Aynı kök tufanda boğulma, çekilen su ve cehennemde içirilen su için de kullanılır.
Ayetlerle
Bakara 22. ayet — Gökten su indirip onunla ürünler çıkarmak, Allah'a eş koşulmaması gerektiğinin gerekçesi olarak sayılır.
Enfal 11. ayet — Üzerine gökten su indirilerek temizlenmeleri, ayakların sabitlenmesi ve kalplerin pekiştirilmesi anlatılır.
Hud 43. ayet — Nuh'un oğlu sudan korunmak için dağa sığınacağını söyler; ardından dalgalar araya girer ve boğulur.
Rad 4. ayet — Tek bir suyla sulanan bahçelerin ürünlerinde fazlalık farklılığı olduğu anlatılır; su, ortak kaynak olarak geçer.
Hicr 22. ayet — Rüzgarların gönderilmesi, gökten suyun indirilip insanların sulanması ve suyu biriktirenin onlar olmadığı söylenir.
İbrahim 16. ayet — Cehennemin ardından itici bir sudan sulanmanın söyleneceği belirtilir; kök burada içirilen su için geçer.
Sık sorulanlar
Kur'an'da gökten su indirmek ne için anlatılır?
Ayetlerde yağan su, ürünün, bitkinin ve içeceğin çıkış nedeni olarak sayılır. Aynı su hem rızık hem insanın sorumluluğunu hatırlatan bir ayet olarak geçer.
Su kökü yalnız içilen şey için midir?
Hayır. Sözlük suyun rengini, yüzdeki parlaklığı ve kaplamayı da bu kökte sayar. Ayetlerde tufan, çekilen su ve cehennem suyu da bu kelimeyle anılır.