Sulama
Sulama, bir canlıya ya da yere su ve benzeri içecek vermektir; Kur'an'da yağmur, süt, çoban sulaması ve Allah'ın içirmesi bu anlamla geçer.
Köklerde ne diyor?
سقي (sqy): Bir şeye su ve benzerini içirmek temel anlamdır. Râgıb'a göre iskâ, sakyden daha güçlüdür: içeceği dilediğince alacak biçimde sunmaktır. Su istemek ve kırba da bu köktendir.
سقي (sqy) — Bir şeye su ve benzerini içirmek (Mekâyîs): وهو إشراب الشيء الماء وما أشبهه
سقي (sqy) — İçecek vermek (Müfredât): السقي والسقيا: أن يعطيه ما يشرب
سقي (sqy) — Suyu dilediğince alacağı biçimde sunmak (Müfredât): والإسقاء: أن يجعل له ذلك حتى يتناوله كيف شاء
سقي (sqy) — Su istemek, yağmur dilemek (Müfredât): والاستسقاء: طلب السقي
سقي (sqy) — Hükümdarın su içtiği ölçek (Mekâyîs): والسقاية: الصواع
سقي (sqy) — Su ve süt kırbası (Ayn): والسقاء: القربة للماء واللبن
Tanım
Kökün sözlük anlamı bir şeye su ve benzerini içirmektir. Râgıb'a göre iskâ, içeceği dilediğince alacağı biçimde sunmaktır; su istemek ve kırba da bu köktendir. Kur'an'da kök, Allah'ın gökten su indirip insanları ve ekini sulamasında, hayvanların karnındaki maddeden süt içirmesinde, insanların hayvanlarını sulamasında ve cehennemde itici bir su içirilmesinde kullanılır.
Ayetlerle
Bakara 60. ayet — Musa halkı için su istedi ve ondan on iki kaynak fışkırdı; her topluluk içeceği yeri bildi. Kök burada su isteme anlamında geçer.
Rad 4. ayet — Birbirine komşu topraklardaki bahçeler ve ekinler tek bir suyla sulanır, yine de ürünleri farklıdır; ayet bunu aklını kullananlar için ayet sayar.
Hicr 22. ayet — Rüzgarlar gönderilir, gökten su indirilir ve insanlar sulanır; suyu biriktirenler insanlar değildir. Sulama burada Allah'ın bir lütfu olarak anılır.
Nahl 66. ayet — Hayvanların karnındaki maddeden, kan ile fers arasından, içenlere kolay gelen halis süt içirilir; sulama bir ibret olarak sunulur.
Şuara 79. ayet — İbrahim'in anlatımında, kendisini yediren ve içiren Allah'tır; sulama ve doyurma kulun ihtiyacını gideren bir nimet olarak geçer.
Kasas 23. ayet — Musa Medyen suyunda insanların hayvanlarını suladığını, iki kadının ise çobanlar çekilene kadar sulayamadığını görür; kök insan eliyle sulamayı da gösterir.
Sık sorulanlar
Kur'an'da sulama neyi anlatır?
Bir canlıya ya da yere su ve benzeri içecek vermeyi anlatır. Yağmurla toprağı ve insanı sulamak, hayvanlardan süt içirmek ve çobanların hayvan sulaması ayetlerde bu kökle geçer.
Sulama kökü yalnızca su için mi kullanılır?
Hayır. Ayetlerde su yanında süt, şarap ve cehennemdeki itici su da bu kökle içirilir; kök, bir içeceği birine sunmak anlamını taşır.