Açığa Çıkma
Bir şeyin gizliliğinden çıkıp belirmesi; açığa vurmak ve fikrin yeniden belirmesi bu kökle anlatılır.
Köklerde ne diyor?
بدو (bdw): Bir şeyin açığa çıkması temel anlamdır. Çöl hayatı da buradan adlanır, çünkü bedeviler evlerin örtmediği açık yerlerde yaşar. Fikrin değişmesi de bu kökle anlatılır.
بدو (bdw) — Bir şeyin açığa çıkması (Mekâyîs): أصل واحد، وهو ظهور الشيء
بدو (bdw) — Apaçık belirmek (Müfredât): ظهر ظهورا بينا
بدو (bdw) — Şehrin karşıtı çöl hayatı; açık arazide yaşanır (Mekâyîs): وسمي خلاف الحضر بدوا من هذا، لأنهم في براز من الأرض
بدو (bdw) — Yerleşik yurt bulunmayan arazi (bâdiye) (Ayn): والبادية اسم للأرض التي لا حضر فيها
بدو (bdw) — Görüşün değişmesi (Mekâyîs): بدا لي في هذا الأمر بداء، أي: تغير رأيي
بدو (bdw) — İlk bakışta görülen görüş (Lisân): وبادي الرأي: ظاهره
Tanım
Kökün temel anlamı bir şeyin açığa çıkması, apaçık belirmesidir. Çöl hayatı da bu kökten adlanır; çünkü bedeviler evlerin örtmediği açık arazide yaşar. Görüşün değişmesi ve ilk bakışta görülen görüş de aynı kökle söylenir. Kur'an'da kök, gizlenenin ortaya çıkması ve insanın bir şeyi açığa vurması anlamında geçer; gizlemenin karşıtı olarak sık kullanılır.
Ayetlerle
Bakara 33. ayet — Âdem'e isimleri haber vermesi söylenir; Allah, insanların açığa vurduklarını da gizlediklerini de bildiğini belirtir. Kök, gizlemenin karşısında yer alır.
Enam 28. ayet — Önceden gizledikleri şeyin onlara açığa çıktığı anlatılır. Gizli tutulan şeyin sonunda belirmesi bu kökle ifade edilir.
Araf 20. ayet — Şeytanın vesvesesiyle, ikisinden örtülü olanın kendilerine açığa çıkarılması amaçlanır. Kök, örtülü olanın görünür kılınmasını anlatır.
Yusuf 35. ayet — Kanıtları gördükten sonra bile onlara yeni bir görüşün belirdiği söylenir. Kök burada fikrin değişip ortaya çıkması anlamındadır.
Hac 25. ayet — Mescid-i Haram'da yerleşik olanla dışarıdan gelenin eşit olduğu belirtilir. Kök, yerleşik karşıtı olan dışarıdan gelen için kullanılır.
Nur 29. ayet — Oturulmayan evlere girmede günah olmadığı söylenir; ardından Allah'ın açığa vurulanı da gizleneni de bildiği belirtilir.
Sık sorulanlar
Kur'an'da bdw kökü ne anlama gelir?
Temel anlamı bir şeyin açığa çıkması ve belirmesidir. Kur'an'da gizlemenin karşıtı olarak, açığa vurulan ya da sonradan ortaya çıkan şey için kullanılır.
Bu kök gizlemeyle nasıl bir ilişki kurar?
Ayetlerde açığa vurmak ile gizlemek yan yana anılır; Allah'ın ikisini de bilmesi vurgulanır. Bu kök, gizli olanın görünür olmasını anlatır.