Karşılık
Karşılık, insana geri dönen amel sonucudur; kök dönmek anlamından gelir. Kur'an'da dünya ve ahiret karşılığı ile giyilen elbise aynı kökle anlatılır.
Köklerde ne diyor?
ثوب (vwb): Dönmek, geri gelmek temel anlamdır. İnsanların dönüp toplandığı yer, insana dönen amel karşılığı (sevap) ve elbise bu kökten adlandırılır.
ثوب (vwb) — Dönmek, geri gelmek (Mekâyîs): وهو العود والرجوع
ثوب (vwb) — Şeyin ilk ya da tasarlanan hâline dönmesi (Müfredât): رجوع الشيء إلى حالته الأولى
ثوب (vwb) — İnsanların dönüp geldiği yer (Mekâyîs): والمثابة: المكان يثوب إليه الناس
ثوب (vwb) — İnsana dönen amel karşılığı, sevap (Müfredât): والثواب: ما يرجع إلى الإنسان من جزاء أعماله
ثوب (vwb) — Giyilen elbise (Ayn): والثوب: واحد الثياب
ثوب (vwb) — Havuzun dolması (Mekâyîs): ويقال ثاب الحوض، إذا امتلأ
Tanım
Kök anlamı dönmek, geri gelmektir. İnsanların dönüp toplandığı yer, insana dönen amel karşılığı ve giyilen elbise bu kökten adlandırılır. Kur'an'da sözcük, iyileştirenlere ve inanıp düzeltici iş yapanlara Allah katından dönen karşılığı, ayrıca cennetlikler ve gerçekleri örtenlerin giydiği elbiseleri anlatır.
Ayetlerle
Bakara 103. ayet — İnanıp sınırlara uysalardı Allah katından geri dönüşlerinin hayırlı olacağı söylenir. Karşılık, amellerin sonucunun dönmesidir.
Ali İmran 148. ayet — Allah onlara dünyadaki karşılığı ve ahiretteki karşılığın en iyisini verdi denir; iyileştirenler sevilir.
Nisa 134. ayet — Dünyanın karşılığını isteyen kimse, dünya ve ahiretin karşılığının Allah katında olduğunu bilsin denir.
Maide 85. ayet — Söylediklerinden dolayı onlara geri dönüş olarak altından nehirler akan bahçeler verilir. Karşılık burada ödüldür.
Kehf 31. ayet — Cennetlikler yeşil ipekten elbiseler giyer ve bu ne güzel bir karşılık diye anılır; kök hem giysi hem karşılık anlamında görülür.
Hac 19. ayet — Gerçekleri örtenlere ateşten biçilmiş elbiselerin olduğu söylenir. Elbise, aynı kökten gelen giyilen şey anlamındadır.
Sık sorulanlar
Karşılık kökü neden hem ödül hem elbise anlamına gelir?
Sözlükte kök dönmektir. İnsana dönen amel sonucu da, insana dönüp saran elbise de bu anlamdan adlandırılır.
Ayetlerde karşılık kimlere verilir?
İnanıp düzeltici iş yapanlara ve iyileştirenlere Allah katından karşılık verildiği anlatılır; dünya ve ahiret karşılığı Allah'ın katındadır.