Ecir
Ecir, yapılan işin karşılığıdır; kök ayrıca kırık kemiğin kaynamasını anlatır.
Köklerde ne diyor?
اجر (Ajr): İki temel anlamı vardır: işin karşılığı olan ücret ve kırık kemiğin kaynaması. Ecir, dünyada ya da ahirette amelin dönüp gelen karşılığıdır.
اجر (Ajr) — İşe karşılık ücret; kırık kemiğin sarılması (Mekâyîs): فالأول الكراء على العمل، والثاني جبر العظم الكسير
اجر (Ajr) — Amelin dünyevi ya da uhrevi karşılığı (Müfredât): ما يعود من ثواب العمل دنيويا كان أو أخرويا
اجر (Ajr) — Yalnız fayda için denir, zarar için denmez (Müfredât): ولا يقال إلا في النفع دون الضر
اجر (Ajr) — Kadının mehri (Mekâyîs): ومن ذلك مهر المرأة
اجر (Ajr) — Sevap (Lisân): والأجر: الثواب
Tanım
Acr kökünün iki temel anlamı vardır: işe karşılık olan ücret ve kırık kemiğin sarılıp kaynaması. Sözlüklere göre ecir, amelin dünyevi ya da uhrevi karşılığıdır; yalnız fayda için kullanılır, zarar için kullanılmaz. Kadının mehri de aynı kökle anılır. Kur'an'da ecir, iman edip düzeltici iş yapanlara Allah katında verilecek karşılık, elçilerin halktan istemediği karşılık ve insanlar arasındaki ücret anlamlarında geçer.
Ayetlerle
Bakara 62. ayet — Allah'a ve ahiret gününe inanıp düzeltici iş yapanların karşılığının Rableri katında olduğu bildirilir; onlara korku yoktur ve hüzünlenmezler.
Ali İmran 57. ayet — İnanıp düzeltici işler yapanların karşılıklarının tastamam verileceği söylenir. Karşılık, yapılan işin tam karşılığı olarak geçer.
Nisa 40. ayet — Allah zerre ağırlığınca yanlış yapmaz; bir iyilik olsa kat kat arttırır ve katından muazzam bir karşılık verir. Karşılığın adaletle verilmesi vurgulanır.
Enam 90. ayet — Allah'ın yol gösterdiklerinin yolunu izleyen elçiye, bunun karşılığında sizden bir karşılık istemiyorum demesi söylenir. Ecir burada insanlardan beklenen ücret anlamında geçer.
Araf 113. ayet — İllüzyonistler, galip gelirlerse kendilerine bir karşılık olacağını söyler. Ecir burada yapılan işe karşılık verilen ücret anlamında geçer.
Yunus 72. ayet — Yüz çevirirseniz sizden karşılık istemedim, benim karşılığım Allah'a aittir denir. Karşılık, işin sahibine döneceği yer olarak gösterilir.
Sık sorulanlar
Ecir kelimesinin kök anlamı nedir?
Yapılan işin karşılığı olan ücrettir; kök ayrıca kırık kemiğin kaynamasını da anlatır. Sözlüklere göre amelin dünyevi ya da uhrevi karşılığıdır.
Kur'an'da ecir kimlere ve kimden verilir?
İnanıp düzeltici iş yapanlara Allah katında verilir. Elçiler ise halktan karşılık istemediklerini, karşılıklarının Allah'a ait olduğunu söyler.