Hîn
Hîn, azı da çoğu da olabilen zaman parçasıdır; Kur'an'da belirli ama bildirilmemiş bir süreyi, anı ya da vakti anlatır.
Köklerde ne diyor?
حين (Hyn): Zaman, azı da çoğu da, temel anlamdır; bir şeyin vaktinin gelip yaklaşması buradan doğar. Kur'an'da süre, yıl, an ya da mutlak zaman için kullanılır; ölüm vakti de böyle anılır.
حين (Hyn) — Zaman, azı ve çoğu (Mekâyîs): فالحين الزمان قليله وكثيره
حين (Hyn) — Bir şeyin ulaşıp gerçekleştiği vakit (Müfredât): الحين: وقت بلوغ الشيء وحصوله
حين (Hyn) — Vaktinin yaklaşması (Müfredât): وحان حين كذا، أي: قرب أوانه
حين (Hyn) — Bir yerde bir süre kalmak (Mekâyîs): وأحينت بالمكان: أقمت به حينا
حين (Hyn) — Ölüm vakti, helak (Müfredât): والحين عبر به عن حين الموت
Tanım
Sözlükte hîn, zamandır; azı ve çoğu için kullanılır, bir şeyin vaktinin gelip yaklaşması buradan doğar. Kur'an'da kelime, bir zamana kadar süren yararlanma ve kalış, bir işin yapıldığı an ve her zaman gibi anlamlarda geçer; süre bazen uzun, bazen kısa bir dönemi gösterir.
Ayetlerle
Bakara 36. ayet — Yeryüzünde bir zamana kadar kalacak bir yer ve yararlanma olduğu bildirilir; hîn, sınırı bilinen ama söylenmeyen süredir.
Yunus 98. ayet — Yunus'un halkı inanınca azabın kaldırıldığı ve onların bir süreye kadar yararlandırıldığı söylenir.
Yusuf 35. ayet — Yusuf'u bir süreye kadar zindana atmak gerektiğine karar verdikleri anlatılır; süre belirsiz bırakılmıştır.
İbrahim 25. ayet — İyi sözün ağaç benzetmesinde meyvesini her zaman verdiği söylenir; hîn burada sürekliliği gösterir.
Nahl 6. ayet — Hayvanları akşam getirdiğiniz ve sabah saldığınız anlarda size güzellik vardır denir; hîn, günün belli vakitleridir.
Müminun 25. ayet — Kavim, Nuh için bir zamana kadar onu gözetleyin der; hîn, beklemeye bırakılan süredir.
Sık sorulanlar
Hîn kelimesi ne anlama gelir?
Zamandır; kısa bir an da uzun bir süre de olabilir. Kur'an'da çoğunlukla bir zamana kadar süren yararlanma ya da bekleme için kullanılır.
İla hîn ifadesi ne anlatır?
Bir zamana kadar demektir. Ayetlerde yeryüzünde kalış ve yararlanmanın sınırlı bir süre olduğunu, ama sürenin bildirilmediğini gösterir.