Miras
Kök anlamı, bir şeyin bir topluluktan nesep ya da başka bir sebeple ötekilere geçmesidir. Mirasçı ve akitsiz el değiştiren mal bundan doğar.
Köklerde ne diyor?
ورث (wrv): Bir şeyin bir topluluktan nesep ya da başka bir sebeple ötekilere geçmesi temel anlamdır; miras, mirasçı ve sözleşmesiz el değiştiren mal bundan doğar.
ورث (wrv) — Bir şeyin nesep ya da sebeple başkalarına geçmesi (Mekâyîs): أن يكون الشيء لقوم ثم يصير إلى آخرين بنسب أو سبب
ورث (wrv) — Bir malın akit olmadan başkasından sana geçmesi (Müfredât): انتقال قنية إليك عن غيرك من غير عقد
ورث (wrv) — Zahmetsizce elde edilen şey (Müfredât): ويقال لكل من حصل له شيء من غير تعب: قد ورث كذا
ورث (wrv) — Bir şeyi geride bırakıp sürdürmek (Ayn): الإيراث: الإبقاء للشيء
ورث (wrv) — Vâris: herkesten sonra kalan, Allah'ın sıfatı (Lisân): وهو الباقي الدائم الذي يرث الخلائق
Tanım
Kökün temelinde, bir şeyin nesep ya da başka bir sebeple bir topluluktan ötekilere geçmesi vardır. Sözlükte akit olmadan başkasından geçen mal, zahmetsizce elde edilen şey ve bir şeyi geride bırakıp sürdürmek bu kökle anılır; vâris, herkesten sonra kalan olarak Allah'ın niteliğidir. Ayetlerde kelime yurt, yer ve bir kişiden devralınan şey için geçer.
Ayetlerle
Hicr 23. ayet — Hayat veren ve öldüren Allah'tır; varis olanlar da O'dur denir. Kelime burada herkesten sonra kalanı anlatır.
Meryem 6. ayet — Beni sahiplensin ve Yakub'tan gelen ana damarı sahiplensin diye dua edilir. Kök, bir kişiden gelen devri anlatır.
Neml 16. ayet — Süleyman, Davud'a varis olur ve ona her şeyden verildiği söylenir. Kelime burada kişiden kişiye geçişi gösterir.
Kasas 5. ayet — Yeryüzünde zayıf düşürülenleri memnun etmek, onları önderli bir toplum ve varisler kılmak istendiği bildirilir. Miras burada toplumların yerine geçmesidir.
Ahzab 27. ayet — Muhataplara, onların yerleri, yurtları, malları ve ayak basmadıkları yer miras bırakılır. Kök burada el değiştiren mülkü anlatır.
Zümer 74. ayet — Bizi bu yere varis kılan Allah'a hamdolsun denir; Cennetten gerekli gördükleri yere yerleşebilecekleri söylenir. Kök, çalışanın karşılığıyla birlikte anılır.
Sık sorulanlar
Miras kelimesinin kök anlamı nedir?
Kök, bir şeyin nesep ya da başka bir sebeple bir topluluktan ötekilere geçmesidir. Akit olmadan başkasından geçen mal ve zahmetsizce elde edilen şey de bu kökle anılır.
Ayetlerde miras yalnız maldan mı söz eder?
Hayır. Kök yurt ve yer devrini (33:27), bir kişiden gelen şeyi (27:16, 19:6), toplumların yerine geçmesini (28:5) ve Allah'ın herkesten sonra kalan oluşunu (15:23) anlatır.