Sevk
Bir şeyi önüne katıp sürmek; Kur'an'da suyun, bulutun, insanların ve suçluların bir yere doğru sürülüp götürülmesi anlatılır.
Köklerde ne diyor?
سوق (swq): Bir şeyi önüne katıp sürmek temel anlamdır; her şeyin sürülüp getirildiği çarşı (sûk), üstünde yürünen bacak (sâk) ve mehri göndermek bundan doğar.
سوق (swq) — Bir şeyi önüne katıp sürmek (Mekâyîs): أصل واحد، وهو حدو الشيء
سوق (swq) — Develeri getirip sürmek (Müfredât): سوق الإبل: جلبها وطردها
سوق (swq) — Her şeyin sürülüp getirildiği çarşı (Mekâyîs): والسوق مشتقة من هذا، لما يساق إليها من كل شيء
سوق (swq) — Bacak, incik (sâk); ağacın gövdesi (Ayn): والساق لكل شجر وإنسان وطائر
سوق (swq) — Kadına mehrini göndermek (Mekâyîs): ويقال سقت إلى امرأتي صداقها
سوق (swq) — Can çekişmek (Ayn): ورأيته يسوق سياقا أي ينزع نزعا يعني الموت
Tanım
Sözlükte kökün temel anlamı bir şeyi önüne katıp sürmektir. Develeri getirip sürmek, her şeyin sürülüp getirildiği çarşı ve mehri göndermek de bu anlamdan doğar. Kur'an'da bu kökten fiil, bir şeyin bir yerden bir yere yönlendirilerek götürülmesini anlatır: su kuru toprağa, bulut ölü beldeye, insanlar da cennete ya da cehenneme doğru sürülür.
Ayetlerle
Secde 27. ayet — Ayet, suyun kuru toprağa sürülüp götürülmesini ve onunla ürün çıkarılmasını gösterir; hayvanların ve insanların yediği ürün bu sevkin sonucudur.
Fatır 9. ayet — Rüzgârların kaldırdığı bulut ölü bir beldeye sürülür ve toprağa ölümünden sonra hayat verilir; sevk burada canlanmanın bir adımıdır.
Meryem 86. ayet — Suçta ileri gidenlerin cehenneme sürüleceği söylenir; ayet bu sürülüşü suya gidişe benzeterek anlatır.
Zümer 73. ayet — Rablerinin sınırlarına uyup korunanların gruplar halinde cennete sürüldüğü anlatılır; kapılar onlar varınca açılır.
Kaf 21. ayet — Her nefis, yanında bir sürücü ve bir şahitle gelir; ayet sürücüyü hesap gününde insanla birlikte gelen biri olarak anar.
Furkan 7. ayet — Elçi hakkında 'sokaklarda yürüyor' denir; çarşı anlamındaki çoğul sözcük, insanların sürülüp toplandığı yerleri anar.
Sık sorulanlar
Sevk kökü Kur'an'da neyi anlatır?
Kök, bir şeyi önüne katıp sürmeyi anlatır. Ayetlerde su, bulut, insanlar ve suçlular bir hedefe doğru sürülür; çarşı sözcüğü de aynı kökten gelir.
Ayetlerde sürülen şeyler nelerdir?
Kuru toprağa sürülen su, ölü beldeye sürülen bulut, cennete sürülen takva sahipleri ve cehenneme sürülen suçlular ayetlerde geçer.