Aşağı
Yüksekliğin karşıtı olan alt ve aşağı yön; Kur'an'da alt üst edilen yurtları, en dip konumu ve alçak düşürülenleri anlatır.
Köklerde ne diyor?
سفل (sfl): Aşağılık, yüksekliğin karşıtı temel anlamdır. Bir şeyin alt kısmı, aşağıya düşmek ve insanların düşük takımı bu kökten adlandırılır.
سفل (sfl) — Yüksekliğin karşıtı (Mekâyîs): وهو ما كان خلاف العلو
سفل (sfl) — Alt; üstün karşıtı (Müfredât): وأسفل ضد أعلى
سفل (sfl) — Evin ve başka şeylerin alt kısmı (Mekâyîs): فالسفل سفل الدار وغيرها
سفل (sfl) — İnsanların düşük takımı (Müfredât): والسفلة من الناس: النذل
سفل (sfl) — Alçaklık, bayağılık (Lisân): والسفالة، بالفتح: النذالة
Tanım
Kökün temel anlamı yüksekliğin karşıtıdır: bir şeyin alt kısmı, aşağıda olan, aşağıya düşen. Sözlükte insanların düşük takımı ve alçaklık da bu kökten gelir. Kur'an'da kök hem yön olarak (aşağınızdan gelenler) hem de konum olarak (ateşin en dibi, alt edilenler) geçer; bir yurdun üstü ile altı yer değiştirdiğinde de bu sözcük kullanılır.
Ayetlerle
Nisa 145. ayet — Münafıkların, ateşin en aşağı katında, en dipte olduğu söylenir; kök burada konumun en alt derecesini bildirir.
Hud 82. ayet — Emir geldiğinde yurdun yukarısı aşağısı kılınır; alt ve üst yer değiştirir, ardından taşlar yağdırılır.
Ahzab 10. ayet — Düşmanlar hem üstten hem aşağıdan gelir; kök burada bir yönü, alt tarafı gösterir ve korku anının tasvirinde yer alır.
Saffat 98. ayet — İbrahim'e tuzak kurmak isteyenler, Allah tarafından alt edilenler kılınır; kök yenilgiyi ve aşağıda kalmayı anlatır.
Fussilet 29. ayet — Gerçekleri örtenler, kendilerini saptıranları ayaklarının altına almak ister ki daha aşağıdakilerden olsunlar.
Tin 5. ayet — İnsan, en güzel biçimde yaratıldıktan sonra aşağıların aşağısına çevrilmiş olarak anılır; kök en aşağı dereceyi gösterir.
Sık sorulanlar
Sfl kökü Kur'an'da ne anlama gelir?
Kök yüksekliğin karşıtı olan alt ve aşağı anlamındadır; ayetlerde yön, en dip konum ve alt edilmişlik olarak geçer.
Kur'an'da bu kök hangi bağlamlarda kullanılır?
Alt üst edilen yurtlar, ateşin en dibi, savaşta aşağıdan gelen düşman ve alt edilenler gibi bağlamlarda kullanılır.