Korunmuş Saklılık
Örtmek ve korumak; sığınak, kalbin üzerindeki örtü, içte saklanan ve korunmuş olan şey bu kökle anlatılır.
Köklerde ne diyor?
كنن (knn): Örtmek ve korumak temel anlamdır; sığınak, kalp üzerindeki perde ve insanın içinde sakladığı düşünce bu kökten doğar.
كنن (knn) — Örtmek ya da korumak (Mekâyîs): أصل واحد يدل على ستر أو صون
كنن (knn) — İçinde bir şeyin korunduğu yer (Müfredât): الكن: ما يحفظ فيه الشيء
كنن (knn) — Bir şeyi gizlemek (Mekâyîs): وأكننت الشيء: أخفيته
كنن (knn) — İnsanın içinde sakladığı (Ayn): والإكنان: ما أضمرت في ضميرك
كنن (knn) — Bir şeyi örten perde (Müfredât): والكنان: الغطاء الذي يكن فيه الشيء
كنن (knn) — Oğlun ya da kardeşin karısı, gelin (Ayn): والكنة: امرأة الابن، أو الأخ
Tanım
Kökün temel anlamı örtmek ve korumaktır. Sözlükler içinde bir şeyin korunduğu yeri, bir şeyi gizlemeyi, insanın içinde sakladığını ve şeyi örten perdeyi bu kökte toplar. Kur'an'da kelime üç bağlamda görülür: dağlardaki saklanma yerleri, kalplerin üstündeki örtü ve göğüslerde saklı tutulan şey, bir de korunmuş yumurta, inci ve kitap gibi saklı tutulmuş olan şeyler.
Ayetlerle
Nahl 81. ayet — Allah'ın dağlardan size saklanma yerleri kıldığı nimetler arasında sayılır.
İsra 46. ayet — Kalplerinin üzerine, onu kavramalarına engel bir örtü, kulaklarına da ağırlık kılındığı söylenir.
Fussilet 5. ayet — Kalplerimiz örtüler içindedir, kulaklarımızda ağırlık, aramızda perde vardır diyenlerin sözü aktarılır.
Neml 74. ayet — Rabbinin göğüslerinde saklı tuttuklarını ve açığa vurduklarını bildiği söylenir.
Saffat 49. ayet — Korunmuş yumurta benzetmesi yapılır; kök korunmuşluğu anlatır.
Vakıa 78. ayet — Kur'an'ın korunmuş bir kitapta olduğu söylenir; kök saklı ve korunmuş olanı bildirir.
Sık sorulanlar
Kur'an'da kalp ile birlikte geçen kinn ne anlatır?
Kalplerin üzerine konan örtüyü anlatır; ayette bu örtü, söylenenin kavranmasına engel olarak ve kulaklardaki ağırlıkla birlikte anılır.
Aynı kök hem saklanmayı hem korunmuşluğu nasıl kapsar?
Kökün temelinde örtmek ve korumak vardır. Örtülen şey saklı, korunan şey de bozulmamış olur; ayetlerde dağlardaki barınak, saklı düşünce, inci ve kitap bu anlamdadır.