Küfür
kfr kökü örtmek ve gizlemek anlamındadır; nimeti örtüp şükretmemek ve hakkı inkâr etmek bu anlamdan doğar.
Köklerde ne diyor?
كفر (kfr): Örtmek, gizlemek temel anlamdır. Nimeti örtüp şükrünü yerine getirmemek ve hakkı inkâr etmek bu anlamdan doğar; imanın karşıtıdır.
كفر (kfr) — Örtmek, gizlemek (Mekâyîs): وهو الستر والتغطية
كفر (kfr) — Tohumu toprağa gömdüğü için çiftçiye 'kâfir' denmesi (Müfredât): والزراع لستره البذر في الأرض
كفر (kfr) — Nimeti örtüp şükrünü yerine getirmemek (Müfredât): سترها بترك أداء شكرها
كفر (kfr) — İmanın karşıtı (Ayn): الكفر: نقيض الإيمان
كفر (kfr) — Şükrün karşıtı (Ayn): والكفر: نقيض الشكر
Tanım
kfr kökünün sözlükteki temel anlamı örtmek ve gizlemektir. Tohumu toprağa gömdüğü için çiftçiye kâfir denmesi de bu anlamdandır. Nimeti örtüp şükrünü yerine getirmemek, nankörlük, bu anlamın bir sonucudur; kök imanın ve şükrün karşıtı olarak da kullanılır. Kur'an'da kök, gerçekleri örtenlerin tavrını, nankörlüğü ve kötülüklerin örtülmesini anlatır; bir kötülüğü örtmek de aynı kökle ifade edilir.
Ayetlerle
Bakara 6. ayet — Gerçekleri örtenlere uyarsan da uyarmasan da aynı olduğu, inanıp güvenmeyecekleri söylenir. Kök burada örtenlerin tavrını anlatır.
Nisa 31. ayet — Engellenen büyük şeylerden uzak durulursa kötülüklerin örtüleceği ve saygın bir girişe girdirileceği söylenir. Aynı kök burada kötülüğün örtülmesini bildirir.
Araf 45. ayet — Allah'ın yolundan alıkoyanlar ve onda eğrilik arayanlar anlatılır; bunlar ahiret hakkında da gerçekleri örtenlerdir. Kök yoldan alıkoymayla birlikte anılır.
Enfal 14. ayet — Ateş azabının gerçekleri örtenler için olduğu bildirilir. Kök, azabın kimler için olduğunu gösterirken doğrudan sıfat olarak geçer.
Yunus 2. ayet — Bir adama vahyedilmesi insanlara şaşırtıcı mı geldi diye sorulur. Gerçekleri örtenler bu kişinin açıkça bir büyüleyici olduğunu söylerler.
Hud 9. ayet — İnsana bizden bir rahmet tattırılıp sonra çekilirse karamsarlığa kapıldığı ve nankör olduğu söylenir. Kök burada nimeti örtmeyi, nankörlüğü anlatır.
Sık sorulanlar
kfr kökünün sözlükteki temel anlamı nedir?
Örtmek ve gizlemektir. Nimeti örtüp şükretmemek, nankörlük ve hakkı inkâr etmek bu anlamdan doğar; kök imanın ve şükrün karşıtı olarak kullanılır.
Kur'an'da kfr kökü yalnızca inkâr için mi geçer?
Hayır. Gerçekleri örtenlerin yanında nimeti örten nankörü ve kötülüklerin örtülmesini de anlatır; anlam cümlenin bağlamından anlaşılır.